Cynefin Crowfunder / Torf Ariannu Cynefin

Over the last year or so I’ve been researching the forgotten and rare folk songs of Ceredigion. I now have an album’s-worth ready to go but I need your help to record and release it. I’ve launched an album Crowfund page, where you can donate and get some very nifty exclusive rewards in return. Check it out here:

https://crowdfunder.co.uk/cynefin-the-forgotten-folk-songs-of-west-wales

Dros y flwyddyn ddiwethaf rwyf wedi bod yn ymchwilio’r hen ganeuon prin o Geredigion sydd wedi mynd yn angof. Mae gen i nawr gwerth albwm o ddeunydd, ond dwi angen eich help i’w recordio a rhyddhau. Dwi wedi lansio ymgyrch torfariannu ar Crowdfunder.co.uk, lle gallwch ymroi a chael gwobrwyon ecsgliwsif hefyd, gwelwch y ddolen uwch.